A może by tak spojrzeć na miłość zachowując w sobie odrobinę rozsądku i dystansu? Spojrzeć pamiętając, że nie zawsze jest piękna, nie zawsze łatwa i pozbawiona problemów. Miłość to też obawy, to rozstania i powroty, drugie, trzecie, czwarte szanse. Miłość to też zaślepienie, fanatyzm, obsesja… a wreszcie cierpienie. Miłość bywa wielka do bólu…
Only You
Cartel
Słyszę, jak wołasz moje imię
I wiem, że od tej pory wszystko się zmieni,
Bo nigdy dotąd miłość nie wydawała się być taka bezpieczna
I nigdy już żadna inna taka nie będzie.
Ale potem skończymy w tym pustym domu,
Gdzie będziemy toczyć wojny.
I jeśli zostawisz mnie samego w tym pustym domu
Nie będę miał Ci tego za złe.
Bo istniejesz dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ty i ja.
Bo istniejesz dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ty i ja.
Czuję cię krążącą głęboko w moich żyłach,
Zostawiając moje wnętrze spowite płomieniami.
Płonę samotnością, którą w sobie pielęgnowałem,
Póki nie zostaniesz zupełnie sama.
Moje płuca zapadają się i nie mogę oddychać.
Właśnie wtedy Ty wyciągasz mnie z tego
I odmieniasz mnie na zawsze.
Kochanie, zaopiekuj się mną póki Ci się nie znudzę,
A nawet wtedy nie będę miał ci tego za złe.
Bo teraz liczysz się dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ciebie teraz dostrzegam...
Jeśli mówię, że liczysz się tylko ty, to tak właśnie jest!
Liczysz się tylko ty i ja.
Czujesz to? Bo ja rozważyłem wszystkie za i przeciw.
Tu i teraz mój świat wywraca się do góry nogami
I przysięgam, że słyszę jak mnie wołasz,
Słyszę jak wołasz moje imię.
Bo teraz liczysz się dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ciebie teraz dostrzegam...
Jeśli mówię, że liczysz się tylko ty, to tak właśnie jest!
Liczysz się tylko ty i ja.
Tylko Ty i ja...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Gotten
Slash feat. Adam Levine
Tak miło znowu widzieć Twoją twarz.
Powiedz mi ile to już czasu minęło
Odkąd byłaś tu po raz ostatni?
(Od kiedy byłaś tu ostatni raz)
Wyglądasz zupełnie inaczej niż kiedyś,
Ale wciąż jesteś tą sama osobą, którą uwielbiałem.
Zdjęty strachem,
Bez miłości w sercu, ale zaczerpnę jej z przeszłości,
Wyrzucam z siebie słowa pewny, że to nigdy nie przetrwa.
A zachowałem te ostatnie słowa na jeden ostatni cud,
Ale teraz wcale nie jestem już tego taki pewien,
Bo nie mogę Cię ocalić, jeśli mi na to nie pozwolisz.
Ale wiedz, że działasz na mnie,
Jak jeszcze nikt nigdy na mnie nie działał.
Może to ten cierpki wiatr,
Mroźny podmuch nadciągający od pacyficznego brzegu
Przywiał Cię tutaj.
(Przywiał Cię wprost do mnie)
Nie każ mi o nim myśleć.
O sposobie, w jaki dotyka Twojej wrażliwej skóry.
Ta wizja prześladuje mnie każdego dnia.
Nie ma we mnie miłości, ale nie potrafię zapomnieć przeszłości.
Zabrakło mi słów, choć i tak wiem, że nigdy nie przetrwa.
A zachowałem te ostatnie słowa na jeden ostatni cud,
Ale teraz wcale nie jestem już tego taki pewien,
Bo nie mogę Cię ocalić, jeśli mi na to nie pozwolisz.
Ale wiedz, że działasz na mnie,
Jak jeszcze nikt nigdy na mnie nie działał.
Tak miło znowu widzieć Twoją twarz.
Proszę powiedz mi, czy to kiedyś się skończy?
Nie znikaj już...
Bo zachowałem te ostatnie słowa na jeden ostatni cud,
Ale teraz wcale nie jestem już tego taki pewien,
Bo nie mogę Cię ocalić, jeśli mi na to nie pozwolisz.
Ale wiedz, że działasz na mnie,
Jak jeszcze nikt nigdy na mnie nie działał.
Cartel
Słyszę, jak wołasz moje imię
I wiem, że od tej pory wszystko się zmieni,
Bo nigdy dotąd miłość nie wydawała się być taka bezpieczna
I nigdy już żadna inna taka nie będzie.
Ale potem skończymy w tym pustym domu,
Gdzie będziemy toczyć wojny.
I jeśli zostawisz mnie samego w tym pustym domu
Nie będę miał Ci tego za złe.
Bo istniejesz dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ty i ja.
Bo istniejesz dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ty i ja.
Czuję cię krążącą głęboko w moich żyłach,
Zostawiając moje wnętrze spowite płomieniami.
Płonę samotnością, którą w sobie pielęgnowałem,
Póki nie zostaniesz zupełnie sama.
Moje płuca zapadają się i nie mogę oddychać.
Właśnie wtedy Ty wyciągasz mnie z tego
I odmieniasz mnie na zawsze.
Kochanie, zaopiekuj się mną póki Ci się nie znudzę,
A nawet wtedy nie będę miał ci tego za złe.
Bo teraz liczysz się dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ciebie teraz dostrzegam...
Jeśli mówię, że liczysz się tylko ty, to tak właśnie jest!
Liczysz się tylko ty i ja.
Czujesz to? Bo ja rozważyłem wszystkie za i przeciw.
Tu i teraz mój świat wywraca się do góry nogami
I przysięgam, że słyszę jak mnie wołasz,
Słyszę jak wołasz moje imię.
Bo teraz liczysz się dla mnie tylko ty, tylko ty!
Tylko Ciebie teraz dostrzegam...
Jeśli mówię, że liczysz się tylko ty, to tak właśnie jest!
Liczysz się tylko ty i ja.
Tylko Ty i ja...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Gotten
Slash feat. Adam Levine
Tak miło znowu widzieć Twoją twarz.
Powiedz mi ile to już czasu minęło
Odkąd byłaś tu po raz ostatni?
(Od kiedy byłaś tu ostatni raz)
Wyglądasz zupełnie inaczej niż kiedyś,
Ale wciąż jesteś tą sama osobą, którą uwielbiałem.
Zdjęty strachem,
Bez miłości w sercu, ale zaczerpnę jej z przeszłości,
Wyrzucam z siebie słowa pewny, że to nigdy nie przetrwa.
A zachowałem te ostatnie słowa na jeden ostatni cud,
Ale teraz wcale nie jestem już tego taki pewien,
Bo nie mogę Cię ocalić, jeśli mi na to nie pozwolisz.
Ale wiedz, że działasz na mnie,
Jak jeszcze nikt nigdy na mnie nie działał.
Może to ten cierpki wiatr,
Mroźny podmuch nadciągający od pacyficznego brzegu
Przywiał Cię tutaj.
(Przywiał Cię wprost do mnie)
Nie każ mi o nim myśleć.
O sposobie, w jaki dotyka Twojej wrażliwej skóry.
Ta wizja prześladuje mnie każdego dnia.
Nie ma we mnie miłości, ale nie potrafię zapomnieć przeszłości.
Zabrakło mi słów, choć i tak wiem, że nigdy nie przetrwa.
A zachowałem te ostatnie słowa na jeden ostatni cud,
Ale teraz wcale nie jestem już tego taki pewien,
Bo nie mogę Cię ocalić, jeśli mi na to nie pozwolisz.
Ale wiedz, że działasz na mnie,
Jak jeszcze nikt nigdy na mnie nie działał.
Tak miło znowu widzieć Twoją twarz.
Proszę powiedz mi, czy to kiedyś się skończy?
Nie znikaj już...
Bo zachowałem te ostatnie słowa na jeden ostatni cud,
Ale teraz wcale nie jestem już tego taki pewien,
Bo nie mogę Cię ocalić, jeśli mi na to nie pozwolisz.
Ale wiedz, że działasz na mnie,
Jak jeszcze nikt nigdy na mnie nie działał.
Utwory wykorzystane:
Cartel - Only You
Slash - Gotten (feat. Adam Levine)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz