What goes around comes around

Chłopcze, czy znalazłeś w niej wszystko czego szukałeś u kobiety?
Dobrze wiesz, że oddałam ci cały świat
Przez cały czas trzymałeś mnie w garści
Więc dlaczego nagle twoja miłość odeszła?
Nie potrafię tego zrozumieć
Myślałam, że jesteśmy tylko ty i ja, Kochanie
Ty i ja już do końca życia
Ale chyba byłam w błędzie

Nie chcę już o tym myśleć
Nie chcę o tym rozmawiać
Rzygać mi się chce od tego wszystkiego
Nie mogę uwierzyć, że tak to się skończyło
Wciąż jestem zagubiona w tym wszystkim
Wciąż nie mogę otrząsnąć się ze smutku
Nie daję sobie rady bez ciebie
Powiedz mi, czy to sprawiedliwe?

Czy naprawdę nasza historia musi kończyć się w taki sposób?
Czy musimy w taki sposób się żegnać?
Powinnam wiedzieć od razu, kiedy tylko się pojawiłeś
Że kiedyś sprawisz, że będę cierpiała
I pęka mi serce, kiedy widzę cię w pobliżu
Bo wiem, że żyjesz w kłamstwie
Niech tak będzie, jeśli chcesz Kochanie
Ale z czasem przekonasz się, że...

Wszystko co robisz w życiu, prędzej czy później i tak wróci do ciebie
By się na tobie zemścić
Wszystko co robisz w życiu, prędzej czy później i tak wróci do ciebie

Cóż chłopcze, pamiętam wszystkie twoje postanowienia
Powiedziałeś, że zaczynasz życie na nowo
I może, ja powinnam zrobić dokładnie to samo
Najśmieszniejsze w tym wszystkim jest to,
Że byłam gotowa podarować ci całą przyszłość
Myślałam, że już zawsze będziemy tylko ja i ty
Teraz to wszystko okryło się hańbą
Widocznie żyłam w błędzie

Nie chcę już o tym myśleć
Nie chcę o tym rozmawiać
Rzygać mi się chce od tego wszystkiego
Nie mogę uwierzyć, że tak to się skończyło
Wciąż jestem zagubiona w tym wszystkim
Wciąż nie mogę otrząsnąć się ze smutku
Nie daję sobie rady bez ciebie
Powiedz mi, czy to sprawiedliwe?

Czy naprawdę nasza historia musi kończyć się w taki sposób?
Czy musimy w taki sposób się żegnać?
Powinnam wiedzieć od razu, kiedy tylko się pojawiłeś
Że kiedyś sprawisz, że będę cierpiała
I pęka mi serce, kiedy widzę cię w pobliżu
Bo wiem, że żyjesz w kłamstwie
Niech tak będzie, jeśli chcesz Kochanie
Ale z czasem przekonasz się, że...Wszystko co robisz w życiu, prędzej czy później i tak wróci do ciebie
By się na tobie zemścić
Wszystko co robisz w życiu, prędzej czy później i tak wróci do ciebie

(...)

Zawsze podobało mi się to powiedzenie: What comes around comes around (wszystko co robisz, prędzej czy później wróci do ciebie). Pierwszy raz usłyszałam je już prawie 15 lat temu na debituanckiej płycie Alanis Morissette (Jagged A Little Pill). Potem przewijało się ono w wielu innych piosenkach i filmach i zawsze dawało mi do myślenia. Faktycznie, często w życiu bywa tak, że wszystko co w życiu zrobimy, dobre czy złe, prędzej czy później się na nas zemści lub się nam odpłaci. Żaden czyn nie zostaje tak naprawdę zapomniany i pozbawiony konsekwencji. Dlatego lepiej uważać na zło jakie wyrządzamy innym, bo któregoś dnia może to spotkać nas samych a wtedy nie będzie wesoło... Jeszcze bardziej ujęcie tego powiedzenia podoba mi się w piosence Alicii Keys "Karma" - niestety reszta tekstu nie pasuje nijak do mojej sytuacji. Przynajmniej teraz... ;)

What goes around comes around
What goes up, must come down

(Wszystko co robisz w życiu, prędzej czy później, wróci do ciebie; Co pnie się do góry, kiedyś będzie musiało spaść)

Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around