ROLLING IN THE DEEP ( For Pati )

Dedykacja dla Pati :*
Stań się nadawcą tej piosenki. Cokolwiek by się nie działo, jestem przy Tobie i pamiętaj, że żadem mężczyzna nie jest wart naszych kobiecych łez. A już na pewno nie taki, który nasze uczucia ma za nic. Karma ma to do siebie, że prędzej czy później sprawi, że wszystko co zrobił wróci do niego ze zdwojoną siłą i się na nim zemści. Miałam okazję patrzeć już, jak zło wyrządzone mi odbijało się na oprawcy. I nie musiałam nawet kiwnąć palcem.
Wiem, że teraz jest ciężko, ale obiecuję, że jest to tylko stan przejściowy. I jeśli chcesz za nim płakać, to płacz. Ale niech to będą łzy wściekłości.
Wiem. To mało altruistyczna rada. Ale chrzanić to. Dla odmiany Ty też możesz pomyśleć o sobie ;)

Rolling In The Deep
Adele

W moim sercu wzniecił się ogień,
Doprowadzający mnie do wrzenia,
Pozwalający przejrzeć na oczy.
Wreszcie mogę zobaczyć, jaki jesteś naprawdę.
Proszę bardzo, zdradź mnie
A obnażę całe to gówno, które sobą reprezentujesz.
Patrz jak odchodzę z każdą cząstką Ciebie
I nie lekceważ rzeczy, które mogę jeszcze zrobić.

W moim sercu wzniecił się ogień,
Doprowadzający mnie do wrzenia,
Pozwalający przejrzeć na oczy.

Blizny po Twojej miłości przypominają mi o nas,
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemalże wszystko.
Blizny po Twojej miłości sprawiają, że brakuje mi tchu.
Nie mogę pozbyć się wrażenia,
Że razem mogliśmy osiągnąć wszystko,
Co było stłamszone głęboko w środku.
(Stłamszone dotąd w głębi mnie, moje łzy popłyną)
Trzymałeś moje serce w swoich dłoniach
(Pożałujesz jeszcze, że kiedykolwiek mnie poznałeś)
I bawiłeś się nim w jego rytm.
(Stłamszone dotąd w głębi mnie, moje łzy popłyną)

Kochanie, nie mam żadnej historii do opowiedzenia,
Ale słyszałam całkiem niezłą o Tobie
I sprawię, że Twoja głowa będzie pękać z bólu.
Myśl o mnie w chwilach największej rozpaczy,
Tworząc nowy dom tam, gdzie teraz jesteś,
Bo moim nigdy już się z Tobą nie podzielę.

Blizny po Twojej miłości przypominają mi o nas,
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemalże wszystko.
Blizny po Twojej miłości sprawiają, że brakuje mi tchu.
Nie mogę pozbyć się wrażenia,
Że razem mogliśmy osiągnąć wszystko,
Co było stłamszone głęboko w środku.
(Stłamszone dotąd w głębi mnie, moje łzy popłyną)
Trzymałeś moje serce w swoich dłoniach
(Pożałujesz jeszcze, że kiedykolwiek mnie poznałeś)
I bawiłeś się nim w jego rytm
(Stłamszone dotąd w głębi mnie, moje łzy popłyną)
Razem mogliśmy osiągnąć wszystko,
Co do tej pory stłamszone było głęboko w środku.

Korzystaj naiwnie z każdej nadarzającej się okazji,
Zbieraj swoje marne skrawki szczęścia by odnaleźć to, czego szukasz.
Obróć tym samym mój smutek w szczere złoto,
Bo sam zapłacisz mi za to co zrobiłeś,
Wypijając beczkę piwa, które sam sobie naważyłeś.

(Pożałujesz jeszcze, że kiedykolwiek mnie poznałeś)
Razem mogliśmy mieć wszystko.
(Stłamszone dotąd w głębi mnie, moje łzy popłyną)
Wszystko...

Mogłeś mieć to wszystko,
(Pożałujesz jeszcze, że kiedykolwiek mnie poznałeś)
Co było stłamszone głęboko w środku.
(Teraz, stłamszone dotąd w głębi mnie, moje łzy popłyną)
Trzymałeś moje serce w swoich dłoniach
I bawiłeś się nim...
I bawiłeś się nim w jego kruchy rytm.